Jack si myslí, že někdo ze CTU spolupracuje s teroristy.
Jack misli da netko iz CTU-a radi za teroriste.
Že někdo se chystá pořádně zatočit s tímhle letištěm.
Neko da vas malo jebe sa aerodromom.
Jen to, že někdo je povolán, a někomu se dostane záchrany.
Puno je zvanih, a malo odabranih.
Tím, že někdo tam venku ví, jaké to je tady uvnitř.
Да неко тамо разуме како је то овде.
Řekla bych, že někdo jménem Hockley.
Mislim da je to bio neki Hockley.
Čekal jsem, že někdo s vaší pověstí bude trochu starší.
Oèekivao sam da æe netko tvog ugleda biti malo... stariji.
Vypadá to, že někdo odešel ve spěchu.
Изгледа да је неко отишао у журби.
A myslím, že někdo z "Lupičů času".
Мислим, и неки из "Бандита времена".
Zdá se, že někdo je zblázněný do Valhally.
Izgleda da je neko lud za valhalom.
Raději mu řekneme, že někdo toho ptáka unesl, že Alfo?
Moramo mu reci da je neko drugi uzeo pticu, zar ne Alfa?
Nemáte někdy pocit, že někdo sleduje každý váš krok?
Da li ikad imate osjeæaj da netko promatra svaki vaš pokret? – Naše iskrene isprike, Kapetane.
Vím, že někdo zdokumentoval tu srážku tenkrát v noci.
Znam da je neko dokumentovao nesreæu one noæi.
Myslíš, že někdo řekl slovo, pohnul prstem?
Мислиш ли да је неко нешто рекао, померио прст?
Myslím, že někdo mnou vytrénovaný by se vám opravdu hodil.
Mislim da bi vam neko koga ja obuèim bio jako vredan.
Vypadá to, že někdo měl špatnej den.
Изгледа да је неко имао лош дан.
Máme štěstí, že někdo nebyl zabit.
Imamo sreæe što nitko nije bio ubijen.
Šéfe, právě se k nám doneslo, že někdo napadl Zhishana.
Šefe, upravo smo èuli, netko je upucao Zhishana.
Já žila v tomhle městě, rok tady a rok tam, a doufala jsem že někdo přijde do mýho života..
Provela sam život u ovom gradu. Iz godine u godinu nadala sam se da æe mi neko uæi u život...
Myslím, že někdo ukradl vaše letadlo.
Мислим да вам је неко украо авион.
Vypadá to, že někdo z nového kamaráda.
Izgleda da je neko stekao novog prijatelja.
Jestli to Vanch ví, tak proto, že někdo z okrsku promluvil.
Vanch je doznao od nekoga iz policijska stanice.
Řekl jsi vůbec svojí ženě, že někdo čeká tvoje dítě?
Да ли си уопште рекао жени да ће нека да ти роди дете?
Zdá se, že někdo půjde večer hrát.
Pa onda... cini se da veceras netko ide kockati.
Donesla, pane Queene, ale zdá se, že někdo náš kávovar rozbil.
Znate, ja bih, gospodine Queen, ali čini se da je netko slomljena naš aparat za kavu.
Že někdo s lukem a šípem nemůže zachránit někoho, na koho spadl barák.
Taj deèko sa lukom i strelom nije mogao da spase momka na koga je pala zgrada.
Myslím, že někdo vyhrožuje vaší rodině.
Mislim da neko preti vašoj porodici.
Námořnictvo si myslí, že někdo z nás je sovětský špión.
Mornarica misli da je neko od nas dvostruki sovjetski agent, Alane. -Zašto?
Chci nahlásit, že někdo sleduje mě a mé dítě.
Želim da prijavim da neko progoni mene i moje dete.
A potom mi došlo, že ne, že někdo musel mít tajného Santa Clause, nějaký zdroj.
Onda sam shvatio: "Ne. Neko ima pomoænika. Izvor."
Nevěřil jsi, že někdo jako já může sejmout nejmocnějšího muže ve státě.
Мислио си како једна лепотица као што сам ја не може да сруши најмоћнијег човека у држави.
Věřím, že někdo, kdo vypadal jako Nicholas spáchal ten čin.
Verujem da neko ko izgleda kao Nikolas obavio posao.
Říkám, že někdo ty parchanty musí zastavit.
Govorim da neko mora da zaustavi ove kuèkine sinove. O, ne.
Ale úřad dostal věrohodnou informaci, že někdo používá tvůj pracovní počítač k páchání velezrady na Spojených státech.
Ali agencija je primila dojavu da neko koristi tvoj kompjuter na poslu da poèini izdaju protiv SAD.
A že někdo prozradil tvoje jméno záměrně, aby zajistil, že už to víckrát neposereš.
Da je neko verovatno namerno otkrio tvoje ime da se pobrine da više nikad ne zabrljaš.
Za žádných okolností už by neodmítli jakoukoliv přihlášku jen na základě toho, že někdo nemá ruce, nohy -- pořád přece mohou hrát na dechový nástroj když bude stát na stojanu.
Ni pod kojim uslovima nisu smeli da odbiju ni jednu jedinu prijavu na osnovu toga da li neko nema ruke, noge -- i dalje je mogao da svira npr duvački instrument ako stoji na stalku.
V jednom momentu zjistíte, že někdo má na seznamu přesně to samé nebo hodně podobné, co tam máte vy.
U određenom trenutku, shvatili biste da neko ima potpuno istu stvar ili jednu stvar vrlo sličnu nekoj vašoj stvari sa liste.
Protože to je výsměch, že někdo, kdo to vše stále v sobě má, to není schopen komunikovat.
Zato što je smešno da neko ko sve to još uvek ima u sebi ne može to da prenese.''
Je to vše proto, že někdo jiný mé své plány s vašimi zdroji.
Зато што неко други има планове за ваш ресурс.
Předpokládal jsem, že někdo se snaží o její zachování a záchranu a že bych se přihlásil jako dobrovolník, ale pak mi došlo, že nikdo nic nedělá.
Претпоставио сам да неко ради на томе да се сачува и да бих могао да волонтирам, али схватио сам да нико није ништа радио.
Protože celý ten proces vlastního obviňování, že někdo porušuje zákon, a následného shromažďování důkazů a dokazování, se ukázal být opravdu nepohodlný.
Jer čitava stvar pretpostavljanja da neko krši zakon i onda nalaženja dokaza za to je ustvari zaista neugodna.
Pokud myslíte, že někdo má sebevražedné úmysly, nebojte se je konfrontovat a klást otázky.
Ако мислите да неко размишља о самоубиству, не плашите се да га суочите и поставите питање.
Znamená to, že v noci mohu spát a věřit, že někdo z kmene mě střeží před nebezpečím.
To znači da mogu da zaspim noću i verujem da će neko iz mog plemena pratiti opasnost.
Ale představte si, že někdo ne příliš oblíbený prochází tou místností.
Ali zamislite nekoga ko nije mnogo popularan da ide kroz ovu prostoriju.
Častěji než ostatní tvrdí, že je podle nich chvályhodné ověřovat si svá přesvědčení a méně často než jiní tvrdí, že někdo, kdo změní svůj názor, vypadá jako slaboch.
Veća je šansa da će reći da smatraju za vrlinu ispitivanje svojih uverenja, i manja je šansa da će reći da neko ko se predomisli deluje slabo.
Kdybych vám řekl, že někdo oznámkoval svůj život na osm z deseti, máte velikou nejistotu v tom, jak šťastný je ten člověk z pohledu prožívajícího já.
Ако вам кажем да је неко на скали од 10 оценио свој живот са 8, имате много несигурности о томе колико је та особа срећна са својим "доживљавајућим ја".
2.3895370960236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jack misli da netko iz CTU-a radi za teroriste. 